Una voce retributiva può essere inclusa nella base di calcolo della retribuzione spettante durante il periodo di ferie se la stessa sia intrinsecamente connessa alla natura delle mansioni svolte dall’interessato e abbia la funzione di compensare uno specifico disagio derivante dall’espletamento di dette mansioni, oppure sia correlata al peculiare status professionale o personale dell’interessato. Diversamente, le voci retributive che svolgono la funzione di rimborsare spese occasionali e accessorie sostenute dal lavoratore nell’espletamento delle proprie mansioni non devono essere computate nella retribuzione spettante durante le ferie (nel caso di specie il giudicante ha ritenuto di ricomprendere nella retribuzione ordinaria da corrispondersi durante il periodo di fruizione delle ferie in favore del lavoratore con mansioni di operatore di esercizio le seguenti indennità, in quanto corrisposte in maniera continuativa: per trasferta e diaria; domenicale; di presenza aggiuntiva; di agente unico; turni di linea; di rifornimento; di supero nastro).
